11 mars 2013

Les Outils de communication à visibilité internationale

UBIFRANCE et ses Bureaux de Presse

Implantés dans plusieurs pays, les bureaux de Presse d'Ubifrance bénéficient de relations privilégiées avec les journalistes des grands magazines professionnels dans leur pays de compétence. Ils peuvent ainsi gérer une stratégie de communication complète  comme des prestations ponctuelles pour une entreprise : montage de plan média, insertion auprès de la presse professionnelle spécialisée étrangère, adaptation du message à la culture du marché cible (traduction, reformulation), organisation de conférences de presse ou rencontres avec des journalistes

Je souhaite contacter UBIFRANCE 

 

 Les traducteurs professionnels en France sont répertoriés par leur syndicat national, la Société Française des Traducteurs, qui compte plus de 1 000 traducteurs (libéraux, salariés ou d’édition)

Je souhaite contacter la Société Française des Traducteurs





 Les catalogues et annuaires spécialisés permettent aux entreprises de se faire référencer et se faire connaitre mais aussi d'obtenir des fichiers de prospection :

La vitrine internationale Firmafrance qui est le portail officiel des exportateurs du monde mis en place en 2003 par UBIFRANCE
L’annuaire européen Europages 
L'annuaire Kompass
Cofacibles, outil de la COFACE pour obtenir un fichier de prospection ciblé.

 

N.B.: Il est primordial que les outils de communication de l'entreprise qui souhaite s'internationaliser (site Web, documents de présentation de l'entreprise et de ses produits) soient traduits dans la langue du pays cible.

 

Contact

Anne DE LA SALLE - 01 47 17 60 58 - adelasalle@fimeca.org

Mecallians est la banière commune des industries mécaniques, créée à l'initiative de la FIM, du CETIM, de l'UNM, de Sofitech et de Cemeca.